(தீம் இசை விளையாடுவது)
தேன்கூடு மூலம் ஒத்திசைவு மற்றும் திருத்தங்கள் www.addic7ed.com
(ஆண்கள் அரட்டை)
ஆண்: காற்று முளைக்கவும்
ஒளியின் ஆண்டவர் உண்டாக்கினார் அவரது வாக்குறுதிக்கு நல்லது, என் ராஜா.
அவரது நெருப்பு உருகிவிட்டது பதுங்குகுழிகள்.
முன்னேறுவதற்கான வழி தெளிவாக உள்ளது.
நாங்கள் குளிர்காலத்துக்காக சவாரி செய்கிறோம்.
நீங்கள் அதை எடுத்துக் கொள்வீர்கள்.
கர்த்தர் என்னைக் காட்டினார் போல்டன் பதாகைகள் எரியும்.
உங்களுக்கு கிடைக்கும் உன்னுடையது என்ன?
உங்கள் கருணை.
உருவாக்க தயாராகுங்கள்.
உங்கள் கருணை.
சொல்.
பலர் வெளியேறினர் விடியலுக்கு முன்பு.
Stannis: எத்தனை?
பொது: கிட்டத்தட்ட பாதி.
அனைத்து விற்பனையாளர்களுக்கும் அனைத்து குதிரைகளாலும்.
உங்கள் கருணை.
பேசு. இருக்க முடியாது கலகத்தைவிட மோசமானது.
அவளை வெட்டுகிறேன்.
பொது: உங்கள் கிரேஸ்.
லேடி மெலிஸாண்ட்ரே தான் முகாமில் இருந்து சவாரி செய்யப்பட்டது.
ஆண்கள் கிடைக்கும் அணிவகுப்பு.
Winterfell இல்.
- (தொலைதூர குதிரை அண்டை) - (காற்று வாள்)
அவர் தனது கைகளை உயர்த்தினார்
அவர்கள் அனைவரும் ஒரே நேரத்தில் நின்றார்கள்.
அவர்கள் பல்லாயிரக்கணக்கானவர்கள். உலகிலேயே மிகப் பெரிய இராணுவம்.
நீ என்ன செய்வாய்?
நான் அவர்கள் செய்ய மாட்டேன் என்று நம்புகிறேன் சுவர் ஏற எப்படி கற்று.
ஆனால் இழுத்து ...
யாரும் எப்போதும் இல்லை அது இப்போது மீண்டும் வருகிறது.
இது இல்லை எப்படியும் எப்போதுமே.
நாங்கள் இல்லையென்றால் இல்லை அது ஒரு மலை.
ஆனால் நீங்கள் ஒரு வெள்ளை வாக்கர் கொல்லப்பட்டீர்கள்.
நீண்டகாலம்.
அவர்கள் எஃகுவை உடைப்பதை நான் பார்த்தேன் அவர்கள் கண்ணாடி போன்ற அச்சுகள்.
- ஆனால் நீண்டகாலம் ... - சாம்: வயலிரிய எஃகு.
எத்தனை Valyrian எஃகு வாள் ஏழு இராச்சியங்களில் மீதமுள்ளதா?
போதாது.
முதல் இறைவன் தளபதி வரலாற்றில்
உயிர்களை தியாகம் செய்ய சத்திய சகோதரர்கள்
காட்டு விலங்குகள் உயிர்களை காப்பாற்ற.
நண்பர்களாக இருப்பது எப்படி என்று நினைக்கிறீர்கள் கோட்டை பிளாக் உள்ள மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட மனிதன்?
நீங்கள் என்னுடன் நண்பர்களாக இருந்தீர்கள் நான் முதலில் இங்கு வந்தபோது.
நான் வென்றதில்லை பின்னர் எந்த தேர்தல்களும்.
இங்கே எங்களுக்கு தான்.
நீண்ட காலமாக அவர்கள் சாப்பிடுவார்கள்.
என்ன?
நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்பினேன்.
உங்களிடம் ஏதாவது கேட்க
என்னை அனுப்புங்கள், கில்லி, மற்றும் குழந்தை Oldtown வேண்டும்
அதனால் நான் ஒரு மேஸ்டர் ஆக முடியும்.
நான் தான் இருக்க வேண்டும் என்ன. இது இல்லை.
எனக்கு இங்கே சாம் வேண்டும்.
நீங்கள் வெளியேறினால், யார் யார் இருக்கிறார்கள் நான் நம்புகிறேன் எனக்கு ஆலோசனை
சரி, எட்ஜ் இருக்கிறாள்.
நான் இன்னும் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன் நீங்கள் ஒரு மேகலை போல.
அனைவருக்கும் இப்போது பயன்படுத்தவும் என்று Maester ஏமன் போய்விட்டது.
சிட்டாடல் உள்ளது உலகின் மிக பெரிய நூலகம்.
நான் வரலாற்றைப் பற்றி அறிந்து கொள்வேன்,
மூலோபாயம், சிகிச்சைமுறை.
மேலும்,
என்று எப்போது உதவி -
அவர்கள் வரும்போது.
கில்லி இங்கு தங்கினால், அவள் இறந்து விடுவாள்.
அவள் குழந்தை என்று எனக்கு பிறகு பெயரிடப்பட்டது.
நான் இறக்கும் வரை, அவர்களை பாதுகாக்க முயற்சி.
அதாவது கடைசி விஷயம் நான் இந்த உலகில் பார்க்கிறேன்
அவளுடைய பார்வை இருக்கும் நான் அவர்களை தவறிய போது கண்கள்.
நான் ஒரு ஆயிரம் பார்க்க விரும்புகிறேன் என்று பார்க்க விட வெள்ளை வாக்கர்ஸ்.
(பெருமூச்சுகளை)
நன்றி.
சிட்டாடல் என்பது உனக்கு தெரியும் நீங்கள் பெண்களை சத்தியமாக்கிக் கொள்ளுங்கள்.
ஓ, அவர்கள் குருதி முயற்சி செய்வார்கள்.
- சாம். - என்ன?
சாம்.
நீங்கள் மரணத்திற்கு அரைக்கால் அடிக்கப்பட்டீர்கள். நீ எப்படி--
ஓ, மிகவும் கவனமாக.
உலகின் முடிவை நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
யாராவது நன்றாக வேலை.
நான் திரும்பி வருகிறேன்.
உங்கள் வருமானத்திற்கு.
என் வருக.
(கிளிக்குகள்)
ஆண்: ஆய், இந்த வழி.
(தொலைதூர ஆண்கள் கத்தி)
Podrick: என் பெண்மணி!
Stannis.
ஸ்டானிஸ் பாரத்தீன் வருகிறார். அவரது முழு இராணுவமும்.
இது ஸ்டானிஸ் எப்படி தெரியும்?
அவர்கள் அவரை சுமந்து கொண்டிருக்கிறார்கள் கொடிய இதய பதாகைகள்.
பிளாக் வாட்டர் இருந்து. நான் அதை மறக்க மாட்டேன்.
(Grunts)
இங்கே அகழி.
300 க்கும் மேற்பட்ட யார்டுகள் கோட்டை சுவரில் இருந்து.
அவர்களை சேர்த்து சீக்கிரம்.
- வலது, கர்ல். - ஆமாம் ஐயா.
அந்த இரண்டு உயரங்களுக்கு இடையே தோண்டி.
- பரவுங்கள். - சோல்ஜர்: உங்களுடன் இருக்கிறேன்.
- சோல்ஜர் - சோல்ஜர்
மேலும் ஒரு திட்டத்தை அனுப்பவும் உடனடியாக கட்சி.
முற்றுகை சூரிய உதயத்தில் தொடங்குகிறது.
அங்கு போவதில்லை ஒரு முற்றுகை, உன் கிருபை.
(குதிரைகள் அண்டைக்கு)
சோல்ஜர்: நமக்கு வாய்ப்பு இல்லை!
- (ஆண்கள் கத்தி) - (ஆயுதங்களை clanging)
- (ஆயுதங்கள் துண்டுகளாக) - (ஆண்கள் கத்தி)
- (அழுகை) - (குதிரை அண்டை)
(பெருமூச்சுகள்)
(கர்ஜனை)
- சோல்ஜர்: இல்லை, தயவுசெய்து தயவுசெய்து. - (வாள் pierces)
(அனைத்து கத்தி)
(குறைக்கிறது)
(பெருமூச்சுகள்)
(கத்தும்)
(வளர்ந்து, பெருமூச்சு)
(அடிச்சுவடு நெருங்குகிறது)
போல்டன் பெண்கள் அவருக்குப் போராடுகிறீர்களா?
நான் போல்டனுக்காக போராடவில்லை.
நான் தார்த் பிரையன்.
நான் கிங்ஸ்யார்ட் ரென்னி பரதீனுக்கு.
அவர் கொல்லப்பட்டபோது நான் அங்கு இருந்தேன் உன் முகத்தில் நிழலால்.
நீங்கள் அவரை கொன்றீர்கள் இரத்த மந்திரத்தால்?
நான் செய்தேன்.
ரென்லி என்ற பெயரில் ஹவுஸ் பாரத்தீன்,
அவரது பெயர் முதல்,
ஆண்டாளின் சரியான கிங் மற்றும் முதல் ஆண்கள்,
ஏழு ராஜ்யங்களின் இறைவன் மற்றும் ஆட்சியின் காப்பாளர்,
நான், டிரைட்டின் பிரையன், நீ இறந்து விடுவாய்.
உங்களிடம் கடைசி வார்த்தைகளா?
செல்லுங்கள், உங்கள் கடமை.
நாங்கள் இங்கே முடித்துவிட்டோம் போல் தெரிகிறது.
(சிப்பாய் துயரம்)
நான் சரணடைகிறேன்! நான் சரணடைகிறேன்!
நான் உன் சரணத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.
(பெருமூச்சுகள்)
திரும்பத் திரும்பச் செல்லலாம்.
என் மனைவி தனியாக இருக்க வேண்டும்.
(பறவைக் காய்ச்சல்)
(கத்தி ஆண்கள்)
(Gasps)
என் பெண்.
நான் உன்னை அழைத்து வர வந்தேன் மீண்டும் உங்கள் அறைக்கு.
தயவுசெய்து அவளுடன் போ.
நான் ரம்சே என்ன என்று எனக்கு தெரியும்.
அவர் எனக்கு என்ன செய்வார் என்று எனக்கு தெரியும்.
நான் இறக்க போகிறேன் என்றால்,
அங்கு இருக்கும்போது அது நடக்கட்டும் இன்னும் சிலர் என்னை விட்டுவிட்டார்கள்.
டை?
இறப்பதை பற்றி எது சொன்னது?
நீங்கள் இறக்க முடியாது.
உங்கள் தந்தை ஆவார் வடக்கின் வார்டன்.
ரம்சே உங்களுக்குத் தேவை.
நான் நினைக்கிறேன் என்றாலும் உங்களிடம் அனைத்துமே தேவையில்லை.
அவர் பயன்படுத்தும் பகுதிகள் அவரது வாரிசு செய்ய,
நீங்கள் அவரை ஒரு பையன் அல்லது கொடுத்த வரை இரண்டு மற்றும் அவர் அவற்றை பயன்படுத்தி முடித்த.
பின்னர் அவர் நம்பமுடியாதவர் அந்த பகுதிகளுக்கான திட்டங்கள்.
எனவே, நாம் காத்திருக்க வேண்டும் அவர் திரும்பி வர வேண்டும்
அல்லது இப்போது தொடங்க வேண்டுமா?
நீங்கள் அதை என்னிடம் விட்டுவிட்டீர்களா?
நல்ல.
ஆரம்பித்துவிடுவோம்.
ரிக் - நிறுத்து!
நிறுத்து! (அலறல்)
(Grunts)
- (கொம்பு வீச்சுகள்) - மனிதன்: கேட் திற!
அவர் திரும்பி வருகிறார்.
(அதிர்ச்சியூட்டும் சுவாசம்)
(அலறல்)
- (வாட்டுகள்) - (whimpers)
(சுவிட்ச் இடைவெளிகள்)
நான் என்னால் பார்க்க முடிகிறது என் வேலை எனக்கு வெட்டப்பட்டது.
நீ இரண்டு, வெளியே.
(கதவு திறக்கிறது, மூடுகிறது)
(Grunts)
(இருமல், வாயு)
(அலறல்)
(கத்தி)
(கர்ஜனை)
(பெருமூச்சின்)
நீங்கள் முதல் நபராக இருந்தீர்கள் என் பட்டியலில், உனக்கு தெரியும்.
சிரியோ ஃபோர்லை கொன்றதற்காக. அவரை ஞாபகம் இருக்கிறதா?
அநேகமாக இல்லை.
நான் ஒரு சிலர் வந்திருக்கிறேன்.
பல முகங்கள் கடவுள் திருடினார் எனக்கு இன்னும் சில.
ஆனால் அவர் என்னை நீங்கள் விட்டுவிட்டால் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
நான் யார் என்று உனக்குத் தெரியுமா?
(Muffled)
நான் உனக்கு கேட்க முடியாது.
- (pierces) - (க்ரான்ஸ்)
(பெருமூச்சுகள்)
நான் யார் என்று எனக்குத் தெரியும்.
நான் ஆர்யா ஸ்டார்க்.
- (குண்டர்கள்) - (க்ரான்ஸ்)
நீ யார் என்று உனக்குத் தெரியுமா?
(Whimpers)
நீ யாரும் இல்லை.
நீ ஒன்றும் இல்லை.
(கல கல)
ஒரு பெண் ஒரு வாழ்வை எடுத்துள்ளார்.
தவறான வாழ்க்கை.
நான் அவளை பற்றி சரியாக இருந்தது.
நீங்கள் இருந்தீர்கள்.
நீங்கள் தயாராக இல்லை.
இல்லை.
(Gasps)
அந்த மனிதனின் வாழ்க்கை உன்னுடையது அல்ல.
ஒரு பெண் திருடியது பல முகங்கள் கடவுள்.
இப்போது ஒரு கடன் கொடுக்கப்படுகிறது.
(Whimpering)
மரணத்திற்கு மட்டுமே வாழ்க்கை கொடுக்க முடியும்.
(அழுது) இல்லை! இல்லை!
இல்லை, நீ - இறக்காதே! இறக்காதே!
ஏன் நீ அழுகிறாய்?
அவர் என் நண்பன்.
இல்லை, அவர் இல்லை. நீங்கள் அவரிடம் கேட்கவில்லையா?
Jaqen: அவர் யாரும் இல்லை
(Gasps) ஆனால் நீங்கள் இருந்தால் -
யார் இது?
Jaqen: யாரும் இல்லை.
ஒரு பெண் இருந்திருக்க வேண்டும் போல அவர் மண்டபத்திலிருந்து ஒரு முகத்தை எடுத்துக் கொள்வதற்கு முன்பு.
முகங்கள் எவருக்கும் இல்லை
நீ இன்னும் யாரோ.
மற்றும் யாரோ,
முகங்கள் விஷம் போன்றவை.
(Gasps)
(Whimpering)
நான் பார்க்க முடியாது.
என்ன நடக்கிறது?
என்ன நடக்கிறது ?!
(பறவைகள் ஒடுக்கியது)
- டோரான்: நான் ஒரு பாதுகாப்பான பயணத்தை விரும்புகிறேன். - நன்றி.
குழந்தையை மன்னித்துவிடு.
நான் உன்னை விரும்புகிறேன் உலகில் மகிழ்ச்சி.
ஒருவேளை நான் வருகிறேன் சிறிது நேரம் உங்களை சந்திப்போம்.
ஒருவேளை நான் வருகிறேன்.
நீண்ட நேரம் காத்திருக்க வேண்டாம்.
ஒரு மருமகன் வீட்டை மீண்டும் திருமணம் செய்துகொள்ள
நீங்கள் ஒரு நல்ல பெண் வேண்டும்,
ஆனால் உங்களுக்கு கெட்ட புருஷன் தேவை.
ஜெயம்: எப்போது நீங்கள் இருக்கின்றீர்கள் தயாராக இருக்கிறேன், என் இறைவன்.
(பறவைகள் ஒடுக்கியது)
இந்த நேரத்தை இழக்க வேண்டாம்.
நான் மீண்டும் அதை எடுக்க மாட்டேன்.
எனக்கு தெரியாது என்று எனக்கு தெரியும் Dorne விட்டு செல்ல வேண்டும்,
ஆனால் நீ வீட்டிற்கு வருகிறாய் என்று மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
உங்கள் தாயின் ஆற்றொணா உன்னை பார்க்க.
நான் டிரீஸ்டேன் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன் எங்களுடன் வருகிறார்.
அவர் ஒரு நல்ல பையனை போல் தெரிகிறது.
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி.
நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணம் அரிதாகத்தான் இருக்கும் -
நன்றாக ஏற்பாடு.
நீங்கள் அம்மா என்று நினைக்கிறீர்களா? அவரை விரும்புகிறேன்?
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதை அவள் பார்த்தால், எனக்கு அவள் நிச்சயம் தெரியும்.
(சிரிக்கிறார்) நீங்கள் உண்மையில் நம்புகிறீர்களா?
நீங்கள் எப்போதாவது அறிந்திருக்கிறீர்களா? உங்கள் தாய் யாரையும் விரும்புகிறார்
அவளது குழந்தைகளிடம் இருந்து
அவளுக்கு உன்னை பிடித்திருக்கிறது.
நான் அதை பற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை.
கேளுங்கள் ...
ஏதோ இருக்கிறது நான் சொல்ல விரும்பினேன்.
நான் ஏதோ ஒன்று வேண்டும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு உங்களுக்கு சொன்னேன்.
அதனால்...
இப்போது நீங்கள் பார்த்திருக்கிறேன் உலகம் இன்னும்,
நீங்கள் எப்படிக் கற்றுக் கொண்டீர்கள் சிக்கலான விஷயங்கள் இருக்கலாம்,
மக்கள் இருக்க முடியும்.
லானியர்கள் மற்றும் மார்டெல்ஸ் பல ஆண்டுகளாக ஒருவருக்கொருவர் வெறுத்திருக்கிறார்கள்,
ஆனால் நீங்கள் விழுந்துவிட்டீர்கள் டிரைஸ்டானுடன் காதல்.
அது உண்மையில் ஒரு விபத்து. அதாவது, என்ன வாய்ப்புகள்?
நீங்கள் விழ நேரிடும் மனிதன் மீது காதல்
நீங்கள் திருமணம் செய்ய நியமிக்கப்பட்டீர்களா?
என் புள்ளி ...
நாம் யாரை விரும்புகிறோமோ அவரைத் தேர்ந்தெடுக்க மாட்டோம்.
அது, நன்றாக -
அது எங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்டது.
- நான் ஒரு முட்டாள் போன்ற ஒலி. - இல்லை, நீங்கள் இல்லை.
நான் என்ன சொல்ல விரும்புகிறேன் - நான் முயற்சி செய்கிறேன்
மற்றும் சொல்ல தவறிவிட்டது -
என்ன என்று எனக்கு தெரியும் நீங்கள் சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்கள்.
இல்லை, நான் பயப்படாதே.
நான் செய்வேன்.
எனக்கு தெரியும்.
நீங்கள் மற்றும் தாய் பற்றி.
எனக்கு ஒரு பகுதியை நான் நினைக்கிறேன் எப்போதும் தெரியும்.
நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
நீ என் அப்பா என்று சந்தோஷப்படுகிறேன்.
Myrcella?
(ஊசலாடி)
Myrcella?
(ஊசலாடி)
Myrcella? Myrcella?
(டிராகன் கீற்றுகள்)
(வில்லன்களின் விரிசல்)
நீ அவளை நேசிக்கிறாய், இல்லையா?
நீங்கள் எப்படி இருக்கக்கூடாது?
நிச்சயமாக அது நம்பிக்கையற்றது நீங்கள் இருவருக்கும்.
சண்டையில் ஒரு விற்பனையாளர் குழிகள், ஒரு ஏமாற்றப்பட்ட குதிரை.
உங்களில் யாரும் பொருந்தவில்லை ஒரு ராணியைச் சேர்ந்தவர்.
ஆனால் நாம் எப்போதும் விரும்புகிறோம் தவறான பெண்.
அவர் எப்பொழுதும் இவ்வளவு பேசுகிறாரா?
<நான்> (அடிச்சுவடுகளை) அதே
ஆண்டாள் யோரா.
Torgo Nudho.
அவர் இங்கே இருக்கக்கூடாது.
இல்லை, ஆனால் அவர் தான்.
எங்கள் ராணி அவரை கட்டளையிட்டார் நகரத்திலிருந்து நாடு கடத்தப்பட்டார்.
எங்கள் ராணி இறந்து போவார் அவருக்கு இல்லை என்றால்.
_
<நான்> Puila. அதே நன்றி.
என்னை மன்னிக்கவும்.
மன்னிக்கவும் நான் இல்லை எங்கள் ராணி போராட.
நீங்கள் ஒரு நல்ல ஸ்கிராப்பை இழந்தீர்கள்.
இப்போது அந்த விஷயங்கள் எதுவும் இல்லை.
இனி நாங்கள் உட்கார்ந்து கொண்டிருக்கிறோம் இங்கே வாழ்த்துக்கள்,
நீண்ட Daenerys வெளியே உள்ளது அங்கு வனாந்தரத்தில்.
அவன் சரி. டிராகன் வடக்கே தலைமையில்.
நாம் அவளை கண்டுபிடிக்க போனால், நாம் எங்கு செல்ல வேண்டும்.
நாம்?
நீங்கள் ஒரு லேனிஸ்டர்.
ராணி அகற்ற விரும்புகிறார் உங்கள் குடும்பம் அதிகாரத்திலிருந்து.
நான் அவளுக்கு உதவி செய்ய உத்தேசித்துள்ளேன்.
நீங்கள் இங்கு வந்திருக்கின்றீர்கள் எத்தனை நாட்களுக்கு இப்போது?
நான் அவளை பல வருடங்களாக போராடினேன்.
அவள் சிறிது இருந்தாள் ஒரு குழந்தைக்கு மேல்.
- நீ அவளை காட்டிக்கொடுத்தாய். - இப்போது கவனமாக.
அவள் உன்னைத் துரத்திவிட்டாள். இரண்டு முறை, நான் நம்புகிறேன்.
இரண்டாவது முறை உங்களுக்கு நன்றி.
என்னை குற்றம் சொல்லாதே உங்கள் குற்றங்கள், Mormont.
அவன் சரி. எங்கள் ராணி ஜோராவை நாடு கடத்தினார்.
அவர் சரியானவர். யோரா தன் உயிரை காப்பாற்றினாள்.
ஒருவேளை அவள் உணர்கிறாள் இப்போது அவரைப் பற்றி வித்தியாசமாக.
ஒருவேளை இல்லை. ஒரே வழி நாம் அவளிடம் கேட்டால் நமக்கு தெரியும்.
தைரியம்: நல்லது, நன்றாக. நான் அவர் எங்களுக்கு சேரலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
அவர் வாக்களிக்கும் வரை என் தூக்கத்தில் என்னைக் கொல்ல வேண்டாம்.
நான் உன்னைக் கொன்றுவிட்டால், உன் கண்கள் திறந்திருக்கும்.
என்னை மன்னியுங்கள், ஆனால் ஏன்? நாங்கள் உங்களைக் கொண்டுவருமா?
என்னை மன்னிக்கவும்?
நீங்கள் எப்போதாவது கண்காணிக்க வேண்டும் வனப்பகுதிகளில் விலங்குகள்?
துல்லியமாக, ஆனால் எனக்கு வேறு எதுவும் இல்லை திறமை வாய்ந்த திறன்கள்.
நீங்கள் போராட முடியுமா?
நான் போராடினேன்.
நான் இருக்க மாட்டேன் என்று கூறவில்லை ஒரு பெரிய போர்வீரன்.
நீங்கள் ஒரு குதிரைக்கு நல்லதா?
நடுத்தர.
எனவே முக்கியமாக நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்.
மற்றும் குடிக்க. நான் இதுவரை பிழைத்துவிட்டேன்.
நான் மதிக்கிறேன், ஆனால் நீங்கள் இந்தச் சோதனையை எங்களுக்கு உதவாது.
நீங்கள் எங்களுக்கு உதவலாம் இங்கே மீரென்னில்.
எங்களுக்கு யாரும் அனுபவம் இல்லை ஒரு நகரத்தை நிர்வகிக்கிறது
அவரை தவிர.
நீங்கள் நிரூபிக்க வேண்டும் ராணிக்கு உங்கள் மதிப்பு என்ன?
இங்கேயே மீரென்னில் நிரூபிக்கவும்.
அவர் ஒரு வெளிநாட்டு குள்ளர் மொழி பேசுவதில்லை.
ஏன் மீரியீனியர் அவரை கேளுங்கள்
அவர்கள் இல்லை.
அவர்கள் சாம்பல் புழு கேட்கும்.
நான் உன்னுடன் வருகிறேன்.
நான் எங்கள் ராணி கண்டுபிடிப்பேன்.
- நீ எங்கும் செல்ல போதுமான பலம் இல்லை. - நான்.
அவன் ஒரு. அவர் கடினமான மனிதர் நான் எப்போதும் சந்தித்ததில்லை.
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் போக முடியாது.
மக்கள் உன்னை நம்புகிறார்கள்.
நீங்கள் பேசுவதை அவர்கள் அறிவார்கள் ராணி.
அது உண்மைதான்.
மட்டுமே அடக்கமுடியாது மீரென் அமைதி.
நீங்கள் வெளியேறினால், பாதி இந்த நகரம் மற்ற பாதி சாப்பிடுவேன்.
மற்றும் மிஸான்டி.
எங்கள் ராணி யாரும் நம்பவில்லை Missandei ஐ விட அதிகம்.
நிச்சயமாக இல்லை.
ராணி நெருங்கியவர்,
மறுக்கப்படாதவர்களின் தளபதி,
மற்றும் ஒரு வெளிநாட்டு குள்ளன் ஒரு ஸ்கேர்டு முகத்துடன்.
நல்ல அதிர்ஷ்டம், என் நண்பர்கள்.
மீரென் பண்டைய மற்றும் புகழ்பெற்றது.
அவளை அழிக்க வேண்டாம்.
அது நீயும் நானும் தான், ஆண்டாள் யோரா.
சில நல்ல குதிரைகளைக் கண்டுபிடிக்கலாம்.
நாம் பேசுவதற்கு நிறைய இருக்கிறது.
(டிராகன் கீற்றுகள்)
(பறவைகள் கிண்டல்)
Varys: வணக்கம், பழைய நண்பர்.
நாங்கள் மிகவும் சந்தோஷமாக இருந்தோம் என்று நினைத்தேன் நீ என்னை கைவிட்டுவிட்டாய்.
நான் எந்த புள்ளியும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன் நீ என்னை எப்படி கண்டுபிடித்தாய் என்று கேட்டாய்.
பறவைகள் மேற்கில் பாடுகின்றன, பறவைகள் கிழக்கில் பாடுகின்றன,
ஒருவர் எப்படி கேட்பார் என்று தெரிந்தால்.
அவர்கள் என்னிடம் சொல்கிறார்கள் ஏற்கனவே ஆதரவாகக் கிடைத்தது
டிராகன்களின் தாய் உடன்.
நன்றாக, அவர் என்னை இயக்கவில்லை,
அதனால் ஒரு நல்ல ஆரம்பம்.
இப்போது ஹீரோக்கள் அவளை கண்டுபிடித்து விட்டாள்
நான் இங்கு சிக்கி இருக்கிறேன்
ஒரு நகரத்தை சமாதானப்படுத்த முயல்கிறது உள்நாட்டுப் போரின் விளிம்பில்.
பழைய தோழனான எந்த ஆலோசனையும்?
தகவல் முக்கியமானது.
உங்கள் எதிரிகளை நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் பலங்கள் மற்றும் உத்திகள்.
நீங்கள் எதைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் நண்பர்கள் உங்கள் நண்பர்கள் அல்ல.
நான் ஒருவரை மட்டுமே தெரிந்திருந்தால் ஒற்றர்கள் ஒரு பரந்த நெட்வொர்க் மூலம்.
இருந்தால் மட்டும்.
ஒரு பெரிய பழைய நகரம்
வன்முறை, ஊழல், ஏமாற்றம்.
யார் சாத்தியமாக முடியும் அனுபவம் உண்டு
அத்தகைய மகத்தான, மிருகத்தனமான மிருகம்?
நான் உன்னை இழந்தேன்.
ஓ, எனக்கு தெரியும்.
(டிராகன் வளர்கிறது)
நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.
ஓ, என் ஏழை, இனிமையான விஷயம்.
இது காயப்படுத்துகிறதா?
நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.
Drogon.
என்னை மீரென்னிடம் அழைத்துச் செல்லலாமா?
நீ என்னை எவ்வளவு தூரம் தூக்கினாய்?
(பெருமூச்சுகள்)
டிராகன், நாங்கள் திரும்ப வேண்டும்.
என் மக்கள் எனக்கு தேவை.
(Hisses)
(ம்ம்ம்)
(Gasps)
சரி, உணவு இல்லை.
மிக குறைந்தது, நீ எங்களுக்கு சில விருந்துகளை வேட்டையாடும்.
(குதிரை அண்டை)
(குதிரை வெயினீஸ்)
(குதிரைகள் அண்டை)
(ஆசைபடும் ஆண்கள்)
(பூட்ட கிளிக்)
(கதவு திறக்கிறது)
(Whimpers)
ஒப்புக்கொள்ள.
நான் பாவம் செய்தேன்.
நான் இப்போது அதை பார்க்கிறேன்.
நான் எப்படி இருக்க முடியும் மிக நீண்ட நேரம் குருடனா?
நான் மீண்டும் சுத்தமாக இருக்க வேண்டும்.
நான் களைப்படைதல் வேண்டும்.
எனக்கு சிரிப்பு வந்தது அவளுடைய விளக்கு உயர்த்தப்பட்டது.
மற்றும் அதன் புனித ஒளி மூலம் -
நீங்கள் ஒரு ஒப்புதல் வாக்குமூலம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
ஒருமுறை நான் ஒப்புக்கொண்டேன், நான் விடுதலையா?
உமது கிருபை தீர்க்கப்படும் அவள் பாவங்களின் படி.
அம்மா கருணை, பின்னர்.
நான் வெளியே ஒரு மனிதன் வைத்து திருமண பந்தங்கள். நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
அவரை பெயரிடு.
லான்செல் லேனிஸ்டர்.
உங்கள் உறவினர் ராஜாவின் சிங்காசனம்.
- நான் தனியாகவும் பயமாகவும் இருந்தேன். - நீங்கள் ஒரு கணவன் இருந்தார்.
ஒரு கணவன் வேறொருவர் ஒவ்வொரு வாய்ப்புக்கும் -
அவருடைய பாவங்கள் உன்னுடையதை மன்னிப்பதில்லை.
கடவுளே என்னை மன்னிக்கட்டும்.
மற்ற ஆண்கள்?
இல்லை.
வேறு யாரும் இல்லை
இல்லை.
முன்பு பொய் பேசுதல் கடவுள் ஒரு பெரிய குற்றம்.
இதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்களா?
நான் செய்வேன்.
அந்த உள்ளன உங்கள் பிள்ளைகள் என்று சொல்கிறார்கள்
தந்தை இல்லை கிங் ராபர்ட்,
அவர்கள் பாஸ்டர்ட்ஸ் என்று வணக்கம் மற்றும் விபச்சாரம் பிறந்தார்.
ஒரு பொய்.
உதடுகளிலிருந்து ஒரு பொய் ஸ்டானிஸ் பரதீனின்.
அவர் சிம்மாசனத்தை விரும்புகிறார், ஆனால் அவருடையது சகோதரரின் பிள்ளைகள் அவருடைய வழியில் நிற்கிறார்கள்.
எனவே அவர் அவர்கள் கூறுகிறார் அவரது சகோதரர் அல்ல.
என்று அழுக்கு.
ஒரு குட்டி இல்லை அது உண்மை.
நான் அதை மறுக்கிறேன்.
நல்ல.
ஆனால் இவை பயங்கரமான குற்றச்சாட்டுகளாகும்.
மற்றும் சாம்ராஜ்யம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் அவர்களது உண்மை.
உங்கள் கிரேஸ் கொடுத்திருந்தால் நேர்மையான சாட்சி,
உங்கள் விசாரணை நிரூபிக்கும் உங்கள் குற்றமற்றவர்.
சோதனை? நான் ஒப்புக்கொண்டேன்.
ஒரே பாவம்.
நீங்கள் மறுத்துவிட்டீர்கள்.
உங்கள் சோதனை பிரிக்கப்படும் பொய்களின் சத்தியங்கள்.
நான் ஞானத்திற்கு வணங்குகிறேன் உங்கள் உயர்ந்த புனிதத்தன்மை.
ஆனால் நான் கெஞ்சினால்
ஒரு துளிக்கு அம்மாவின் கருணை.
என் மகனை நான் பார்த்ததில்லை -
அது எவ்வளவு காலம் என்பது எனக்குத் தெரியாது.
நான் அவரை பார்க்க வேண்டும், தயவுசெய்து.
நீங்கள் முதல் படி எடுத்துள்ளீர்கள் நீதியின் பாதையை
இந்த வெளிச்சத்தில்,
நான் உன்னை அனுமதிக்கிறேன் ரெட் கீ திரும்ப.
நன்றி.
(அழுது) நன்றி.
அம்மா இரக்கமுள்ளவர்.
நீ அவளுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.
நான் விரும்புகிறேன். நான் விரும்புகிறேன்.
இரவும் பகலும் நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
நல்ல.
நான் போகலாமா?
உங்கள் பிராயச்சித்தத்திற்குப் பிறகு.
என் பிராயச்சித்தம்?
(கதவு திறக்கிறது)
ஒரு பாவி உன்னிடம் வருகிறார்.
ஹவுஸ் லேன்னெஸ்டரின் Cersei.
அவரது கிரேஸ் கிங் டோம்மென்க்கு அம்மா.
அவரது கிரேஸ் கிங் ராபர்ட் விதவை.
அவள் செய்தாள் பொய்யான செயல்கள்
மற்றும் பாலியல் முறைகேடு.
அவள் தன் பாவங்களை ஒப்புக் கொண்டாள்
மன்னிப்புக்காக மன்றாடினார்.
அவரது மனந்திரும்புதலை நிரூபிக்க,
அவள் ஒதுக்கி வைப்பார் அனைத்து பெருமை, அனைத்து கலைப்படைப்பு,
தன்னை தெய்வங்கள் அவளை உருவாக்கியது போல
உனக்கு,
நகரின் நல்லவர்கள்.
அவள் உனக்கு முன் வருகிறாள் ஒரு புனிதமான இதயம்,
இரகசியங்கள்,
கண்களுக்கு முன்பாக நிர்வாணமாக கடவுள்களையும் மனிதர்களையும் ...
அவளுடைய பாவநிவிர்த்தி செய்யப்படும்.
அவமானம். அவமானம்.
<நான்> ஷேம். அதே
(மணி அடிக்கிறது)
அவமானம்.
அவமானம். அவமானம்.
(மணி அடிக்கிறது)
அவமானம்.
<நான்> ஷேம். அவமானம். அதே
(மணி அடிக்கிறது)
அவமானம்.
அவமானம். அவமானம்.
(மணி அடிக்கிறது)
- (கூட்டமாக முறுக்கு) - ஷேம். அவமானம். அதே
- அவமானம். - (மணி அடிக்கிறது)
அவமானம்.
அவமானம். அவமானம்.
(மணி அடிக்கிறது)
அவமானம். அவமானம்.
அவமானம்.
(மணி அடிக்கிறது)
அவமானம்.
- கண்ட்! - அவமானம்.
- பெண்: பாவி! - பெண்
- அவமானம். - பெண்
- (மணி அடிக்கிறது) - அவமானம்.
- வோர்! வோர்! - ஷேம்.
(மக்கள் கத்தி)
- (பெல் மோதிரங்கள்) - ஷேம்.
<நான்> ஷேம். அதே
(குரல்களை உச்சரிப்பது) வோர்! பாவி!
- அவமானம். - பிச்! சகோதரர் ஃபாகர்!
- வோர்! - அவமானம்.
- இனியவளே! - அவமானம்.
- (மணி அடிக்கிறது) - அவமானம்.
- அனைத்து அரச துயரங்களை வரவேற்கிறது. - மனிதன்: நீங்கள் ஒரு பிச்!
- அவமானம். - (மணி அடிக்கிறது)
- அவளை அழைத்துவா! - வோர்!
- பிச்! - ஃபக்கர்!
- நீங்கள் பிச்!
- ஷேம். - கண்ட்!
- ஷேம். - (பெல் மோதிரங்கள்)
- அவமானம். அவமானம். - (கத்தி தொடர்கிறது)
- சகோதரர் fucker! - பிச்!
எனக்கு அரைமணிநேரம் இருந்தது காக்ஸ் ராணி.
- பிச்! - அவமானம்.
- (குரல்களை உச்சரிப்பது) பாவி! வோர்! செக்ஸ்!
(சிரிப்பு, கத்தி தொடர்கிறது)
- (மணி அடிக்கிறது) - அவமானம்.
(ஒலி எழுப்பியதை)
அவமானம். அவமானம்.
- வோர்! - வோர், வோர்.
நான் ஒரு Lannister இருக்கிறேன். என்னை சக்!
- என்னை சிக், நீங்கள் பிச்! - மீண்டும்!
- வோர்! - அவமானம்.
- (மணி அடிக்கிறது) - அவமானம்.
- (சிரித்து) - கூட்டம்: வோர்!
கூட்டம்: வோர்! வோர்! வோர்!
- (பெண் cackling) - ஷேம். அவமானம். அதே
- அவமானம். - (மணி அடிக்கிறது)
- (மக்கள் கத்தி) - ஷேம்.
- அவமானம். - (மணி அடிக்கிறது)
அவமானம்.
- மனிதன்: பிட்ச்! பிட்ச்! அதே - Unella: ஷேம்.
(கத்தி தொடர்கிறது)
சகோதரர் ஃபாகர்!
- Unella: Shame. அவமானம். - (மணி அடிக்கிறது)
- (கத்தி தொடர்கிறது) - அவமானம்.
- மனிதன்: வோர்! - ஆண்
- அவமானம்.
அவமானம். அவமானம்.
(பெல் மோதிரங்கள்)
- (கூட்டம் jeering) - அவமானம்.
- (மணி அடிக்கிறது)
அவமானம்.
- (மணி அடிக்கிறது) - அவமானம்.
- (பெல் மோதிரங்கள்) - ஷேம்.
- நாயகன்: ஃபக்கர்!
(மணி அடிக்கிறது)
அவமானம். அவமானம்.
- (whimpers) - அவமானம்.
அவமானம். அவமானம்.
- (கத்தி) - ஷேம். அவமானம். அதே
- அவமானம். - (மணி அடிக்கிறது)
<நான்> ஷேம். அவமானம். அதே
அவமானம். அவமானம்.
- அவமானம். - (மணி அடிக்கிறது)
அவமானம். அவமானம்.
(கத்தி தொடர்கிறது)
- அவமானம். அவமானம். - (மணி அடிக்கிறது)
அவமானம். அவமானம்.
அவமானம்.
(அழுது)
(கத்தி தொடர்கிறது)
(கதவு மூடல்)
(அழுது)
உங்கள் கருணை.
(புலம்ப)
நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல நல்லது.
வாருங்கள்.
நாங்கள் உள்ளே வருவோம்.
எனக்கு ஒரு தோற்றம் இருக்க வேண்டும் அந்த காலில்.
- (அடிச்சுவடுகள்) - (கவசம் clanking)
நான் வழங்குவதற்கான மரியாதை எனக்கு உண்டு கிங்ஜிகார்டின் புதிய உறுப்பினர் யார்?
அது உங்கள் கிருபையைப் பிரியப்படுத்தினால், அவரே இருக்கிறார் மௌனமான ஒரு தூய ஆவியால் எடுத்தார்.
அவர் ஆணையிட்டார் அவர் பேசமாட்டார் என்று
அனைத்து அவரது கிரேஸ் வரை எதிரிகள் இறந்தனர்
தீமை இருந்தது சாம்ராஜ்யம்
உங்கள் உதவிக்கு யார் வந்தார்கள்? Stannis.
இப்போது அவர் உனக்கு தேவை.
எங்களுக்கு போதுமான ஆண்கள் இல்லை எந்த வித்தியாசத்தையும் செய்ய
காட்டுப்பகுதிகள் செய்யும் ஒரு வேறுபாடு.
காட்டு விலங்குகள் ஒருபோதும் இல்லை Stannis போராட.
- நான் அவரிடம் சொன்னேன். - நீங்கள் அவர்களின் இரத்தக்களரி உயிர்களை காப்பாற்றினீர்கள்.
அவர்கள் வாழ்கிறார்கள் என்றால் ஏழு ராஜ்யங்களில்,
பாதுகாப்பாக பின்னால் எங்கள் சுவர், அவர்கள் வேண்டும் கெட்ட இடத்தில் போராட.
- இது அவர்களின் சண்டை அல்ல. - மனிதன்: வாயில்களைத் திற!
Stannis?
சிரீன்? இளவரசி?
இறைவன் தளபதி.
இது காட்டுப்பகுதிகளில் ஒன்றாகும் நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள்.
உங்கள் மாமா பென்ஜனை அவர் அறிவார்.
அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்.
அவர் உறுதியாக இருக்கிறாரா? பெஞ்சன் பற்றி பேசுகிறாயா?
அவர் முதல் ரேஞ்சர் என்றார்.
அவரை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்று அவர் அறிவார்.
மனிதன் பார்த்தான் உங்கள் மாமா ஹார்ட்கோமில்
கடந்த முழு நிலவு.
- பொய் சொல்லலாம். - இருக்கலாம்.
கண்டுபிடிக்க வழிகள் உள்ளன.
- அவன் எங்கே? - அங்கு.
(பெருமூச்சுகள்)
பார்க்கவும்.
(பெருமூச்சுகள்)
பார்க்கவும்.
(பெருமூச்சுகள்)
பார்க்கவும்.
(ஊசலாடி)
- (க்ரான்ஸ்) - பார்வைக்காக.
(சுவாசம் அடைந்த)
(மூச்சிரைப்பு)
Olly ...
(பெருமூச்சுகள்)
பார்க்கவும்.
தேன்கூடு மூலம் ஒத்திசைவு மற்றும் திருத்தங்கள் www.addic7ed.com